For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Anatole Bailly.

Anatole Bailly

Anatole Bailly

Anatole Bailly (French: [bɑji]; Orléans, 16 December 1833 – 12 December 1911, Orléans) was a French Hellenist, author of the famous Dictionnaire grec-français (Greek-French Dictionary), published in 1895.


Anatole Bailly was born at Orleans on 16 December 1833 to a family of moderate wealth - his father was a director of the auditing company L'Orléanaise and his mother ran a small store selling groceries, fruit and sewing supplies. He studied at a college in Orleans and obtained a bachelor of letters. He was then sent to Paris to prepare for entry into the École Normale Supérieure in a private institution, which he graduated from in 1853.

Anatole Bailly began his career in education as a substitute at the lycée in Lyons. There he successfully achieved the agrégation de grammaire. Named a professor at the lycée in Lyon, he left this city in 1859 for a job at the Lycée Louis-le-Grand in Paris. In 1861 he was hired by the Lycée Pothier in Orleans, his home town. He spent the rest of his career in this post, from which he retired in 1889.

A competent and conscientious, but very modest, professor, Bailly authored numerous textbooks, grammars and dictionaries of Greek and Latin which were popular in French schools at the end of the 19th century. He was equally interested in history and wrote many biographical accounts of overlooked people from Orleans. He became a member of Orleans scholarly societies of Orleans: the Société d'Agriculture, Sciences, Belles-lettres et Arts d'Orléans and the Société archéologique et historique de l'Orléanais. At a national level, he was a member of the Conseil académique de Paris and the Association pour l'encouragement des études grecques en France (from its foundation in 1867), in addition to being appointed a correspondent of the Institut de France in the Académie des inscriptions et belles-lettres in 1889. Among other roles, Bailly was an officer of the Académie, a knight of the Légion d'honneur, and a knight of the royal order of the Sauveur de Grèce.

After the publication in 1885 of the Dictionnaire étymologique latin which he co-authored with Michel Bréal, Bailly completed the Dictionnaire grec-français with the assistance of Émile Egger in 1895. This last work assured his scholarly reputation. The abridged version, which was about half the length of the original, appeared in 1901. He was in the process of producing a revised edition of what would come to be known as Le Bailly, when he died suddenly on 12 December 1911 in his family home, in which he had spent the greater part of his life.

A college in Orleans established in June 2008 is named in his honour.


  • Serge Vannier, Les Hommes célèbres du XXe dans le Loiret, Romorantin, CPE, 2001.
  • A. Bouvier, "Notice sur M. Anatole Bailly," Mémoires de la Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, Series 5, Vol. 12, Orléans, 1912, p. 163-204 (Online).
  • Dr Courgeon, "Discours prononcé pour le centenaire de la naissance d'Anatole Bailly," in Mémoires de la Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, series 5, Vol. 25, Orléans, 1933, p. 108-114 (Online).
Abrégé du dictionnaire grec-français (Abridgement of the Greek-French Dictionary), 1901
Dictionnaire étymologique latin (Latin Etymological Dictionary), 1885
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Anatole Bailly
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!

Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.


Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?